"Si un récit ne vous donne pas l’envie de savoir ce qui s’est passé ensuite, c’est que l’auteur n’a pas écrit pour vous." Jorge Luis BORGES
Dans le cadre de cette prestation, je vous accompagne dans la correction (orthographique, syntaxique, typographique) de votre manuscrit, mais aussi dans la reformulation, voire la réécriture de certains passages. Mon objectif est la valorisation de votre manuscrit. Pour y parvenir, je repère les répétitions, les contresens, les phrases bancales, et m’interroge, phrase après phrase, sur la pertinence et la précision des mots utilisés. Chaque fois que cela s’avère nécessaire, je formule des propositions de remplacement.
Toutes ces annotations figurent en marge de votre manuscrit afin de ne pas encombrer celui-ci et sont accompagnées le plus souvent d’une explication. Libre à vous ensuite de retenir ou non ma proposition. J’effectue enfin la mise en page de votre manuscrit pour qu’il obéisse aux standards en vigueur dans l’édition.
Important: il s’agit d’une véritable collaboration nécessitant plusieurs aller-retour entre nous jusqu’à parvenir à un résultat qui vous donne entière satisfaction.
Je profite de cette occasion pour rappeler aux auteurs que la qualité d’un manuscrit n’est pas proportionnelle à son nombre de pages et que la concision a également des vertus en ce qu’elle évite, par exemple, les répétitions inutiles et les sorties de route qui égarent le lecteur. Faites-lui confiance pour combler les « trous » (point trop n’en faut quand même), interpréter les silences, décoder les ellipses.
Tarif 4,50 € TTC par page (1500 signes)
Modalités pratiques Vous m’adressez votre manuscrit en format Word ou OpenOffice Writer. Lorsque je vous le retournerai, les corrections « basiques » (orthographe et ponctuation pour l’essentiel) apparaîtront en rouge dans le texte. Toutes mes autres interventions figureront sous la forme de commentaires dans la marge de votre document, assortis le cas échéant de propositions de réécriture.
Remarque : les prestations décrites dans cette page n’incluent pas celles détaillées dans l’analyse de manuscrit. Conditions de paiement: les prestations d'un montant inférieur ou égal à 500 euros sont entièrement payables d'avance.Mes prestations sont réglables par virement bancaire, Paypal ou espèces (jusqu'à 1 000 euros). Dans ce dernier cas, un reçu vous sera délivré.
Prix TTC - TVA non applicable : art 293 B du Code général des impôts